2007/06/10 初出
MozillaBuildが日本語の表示ができないんで、MSYS部分を本家から引っ張ってきてすげ替えることで対処します。
必要なものは以下の通り
本家MSYSから入手してください。bashはsnapshotにあるものを使用します。
MSYSをmozilla-build「以外」のフォルダにインストール後、mozilla-build\msys\binをmozilla-build\msys\bin.origとでもリネームして、msys\binをmozilla-build\msys\binにコピーしてください。
更にstart-msvc??.batのrxvtの起動部分のフォント指定を書き換えます(バッチファイルの一番下)。-fn "Lucida Console"となっているところを-fn Terminal-14か-fn ＭＳゴシックを指定すればOK。